Aiemmin tapahtunutta: Tässä ovat GPS-nilkkamonitorit.
- Jokainen panee tämän jalkaan. - Kun vaihto on tapahtunut, -
sinä ja minä vietämme laatuaikaa yhdessä.
- Eivät nämä ole vapautuspapereita. - Tein parhaani. Sinun täytyy allekirjoittaa ne, -
- jotta saan Rolandin laitteen. - Haluat minun luovuttavan ainoan asian, -
- mikä tekee minusta arvokkaan ryhmälle. - Tiesit riskit, kun tulit mukaan.
Haluatko vetää sen vessanpöntöstä, koska teit huonon liikkeen?
Tämä mies tuli noutamaan sadan tuhannen dollarin perintöä.
- En tunnista häntä. - Jos näet hänet, soitathan meille?
- Et työskentele verovirastolle? - En. - Kenelle työskentelet?
Nytkö? Itselleni.
Olen kenraali Krantzin avustaja. Hän pitää yksityisyydestä.
Tiesin alusta asti, että sinussa on jotain mätää.
Selität minulle tämän kaiken. Jos et pysty siihen, otan yhteyttä viranomaisiin.
Cole Pfeiffer.
Kuka helvetti sinä olet?
Viimeksi, kun kaltaisesi sievä tamma löi minua ja sitoi tuoliin, -
- jouduin maksamaan siitä. - Saatat yhä joutua.
Tuo kirja oli lahja hyvältä ystävältäni, joka jätti tämän paikan liian aikaisin.
Ainoa asia mitä James Whistler antoi kenellekään, oli tippuri.
Sinulla on 30 sekuntia aikaa kertoa jotakin, mitä en tiedä.
Seurasin tuota kirjaa Panamasta, missä meidät vangittiin James Whistlerin kanssa, -
kaappiin San Diegossa, jonka sisällä oli tietoa liittyen tähän asuntoon.
Scylla. Kuulostaako se tutulta?
Mitä tiedät Scyllasta?
Tiedän, että minulla on avaimet.
Ilman minua tuo lintukirjan on yhtä hyödyllinen kuin pieru Saharassa.
Otin haltuun Whistlerin salanimen. Soluttauduin hänen työpaikalleen, -
koska se on portti koko asiaan.
Missä se sijaitsee?
Mitä tuot juhliin, kulta?
Noiden sinisten silmien ja puukon lisäksi?
Tässä olen minä.
Tässä on Scylla.
Tässä olet sinä.
Aion saada Scyllan.
Se voi tulla joko kanssasi -
tai sinun lävitsesi.
Ilmoita päätöksesi nyt.
Ennen kuin vuodatan sisälmyksesi matolle.
Leikit väärän nartun kanssa.
Kuinka voin palvella?
- Uskomatonta. - Suunnittelimme liikettämme Scuderin suhteen, kun hän tilasi lennon.
Ettekä voineet estää häntä tilaamasta lentoa?
- Kyllä. Haluamme pitkittää tätä. - Sijainti on melko mukava, eikö, Linc?
Koska Scuderi lähtee kaupungista, mehän saamme tauon?
- Hiljentäisitkö hänet? - Ei.
Voimme vain odottaa hänen palaavan. AgriSow valmistaa maatalouskemikaaleja.
- Se ei ole Fort Knox. - Haluatko lyödä vetoa?
- Patentit ovat miljardien arvoisia. - Siksi niitä pidetään tarkasti silmällä.
Voimme murtaa heidän turvajärjestelmänsä. Vähintään viikossa.
Voimme murtautua hänen taloonsa. Vähintään viikossa.
Tai voimme seurata häntä 12 tuntia ja saada kortin keskiyöhön mennessä.
- Miltä se kuulostaa? - Miltä tämä kuulostaa:
jos et palaa keskiyöhön mennessä, joudut vankilaan.
- Aivan kuin en tietäisi. - Puhutaan ulkona.
Mikä on suunnitelma?
Menemme Vegasiin.
Kyllä! Varaan etupenkin!
Mistä haluat puhua, agentti Self?
Olen ollut mukana sadoissa operaatioissa urani aikana, -
enkä ole koskaan ollut kenenkään tappolistan kärjessä.
- Mistä sinä puhut? - Jos Yhtiön palkkamurhaaja Wyatt löysi minut kerran, -
on vain ajan kysymys, milloin näen hänet uudelleen.
- Tuo ei ole totta, koska et edes näe häntä, jos hän tulee perääsi. - Kovin lohduttavaa.
Luuletko, että haluan sitä? Jos kuolet, joudumme takaisin vankilaan.
Olit agenttina minua kauemmin. Mikä on minun siirtoni tässä?
Ymmärsinkö oikein? Käänsit minulle selkäsi ja nyt haluat tietää minun siirtoni?
Se oli sinun syytäsi. Mitä itse olisit tehnyt?
Olen saanut kiinni raiskaajia, tappajia, jopa entisiä sotilaita, -
mutta rakennusinsinööri Illinoisista voitti minut.
- Haluatko tietää miten? - Kyllä haluan.
Hän lakkasi pakenemasta.
Hänestä tuli aggressiivinen. Hän käänsi pelin minua vastaan, joten siinä on siirtosi.
Se on sinun ainoa siirtosi.
Minun ei tarvinne muistuttaa, että liittovaltion agentin tappaminen -
on monimutkainen asia, jopa meidän alallamme.
Ehkäpä Mahone on vain jäävuoren huippu.
Olemme etsineet yhteyttä huippuvankilan, Burrowsin ja Scofieldin välillä. Taisimme löytää sen.
Jos Scofield ja Burrows työskentelevät hallitukselle, -
meillä on isompi ongelma kuin yksi turvallisuusministeriön byrokraatti.
Mutta se alkaa tuosta byrokraatista.
Jos Don Self on käärmeen pää...
Lavasta se onnettomuudeksi.
Hintani juuri kaksinkertaistui.
Tekstityksen versionumero: 1.3 Päiväys: 03.05.2009
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: juzkaaz, Crescent Candy, MatiaSika, Cromwell, [Tomppa], -
SocomPredator, fotonx, kilpikonna, Nokija ja Puukko
Oikoluku: jez
Pako S04 E07 - Five the Hard Way
- Haloo? - Hei. Onko Brad puhelimessa?
- On. - Tulit toimistolleni pari päivää sitten -
etsimään miestä, joka oli saamassa perintöä.
- Aivan. - Tiedän, missä hän on.
Hän haluaa kaksi tonnia. Tapaan hänet keskipäivällä.
Seuraava kortti on tärkeämpi, eikö? Joten ensin Vegasiin, sitten hoidamme T-Bagin.
Turpa kiinni!
Minä jään.
Hyvä on.
Linc, vie Sara, Sucre -
ja Roland Vegasiin. Me muut -
hoidamme T-Bagin.
Kuulitte kyllä, mennään.
- Voisitko luvata minulle erään asian? - Kyllä.
Voisitko hankkia minulle Carrot Topin nimikirjoituksen? Se voisi olla tämän arvoista.
Ole varovainen.
Täältä tullaan, Vegas!
Hänen olisi pitänyt saada tieto jo.
Mikä Bellickillä oikein kestää?
- Niin? - Hän haluaa enemmän rahaa.
- Kuinka paljon? - En tiedä. Sinun täytyy tulla puhumaan hänelle.
Odota.
Mikä hätänä, Bellick?
Uskokaa tai älkää.
- Anteeksi, kaverit. Minäkin jäin ansaan. - Liikettä! Sido heidät.
Sinulla ei ole aavistustakaan, kenelle työskentelet, kulta.
Jättäisimmekö näyttelyt sikseen, ja kertoisit, mitä haluat?
Haluaisin ampua reiän päähäsi. Sido hänet.
Hänet myös.
Mennäänpä kaikki autoon.
Sinä myös, Mahone.
Mahone!
Muistan sen päivän, kun tapasimme, kaunis poika.
Näytit pelokkaalta opiskelijalta istumassa niillä katsomopaikoilla, -
yrittäen pitää itseäsi poissa tieltä.
Entäs nyt? Kylmä. Ankara.
Kuin kuivunut kukka, joka tarvitsisi kastelua.
Kertoisit nyt vain, mitä haluat.
Haluan saada sinut vuotamaan verta. Haluan vapauttaa syntisen sisältäni, -
jonka vuoksi minut vangittiin vuosia sitten.
Taidat kuitenkin päästä helpolla.
Minä tarvitsen sinua.
Sinun täytyy tehdä yhteistyötä, tai tallon sinua niin, ettet pysty seisomaan.
- Katsohan. Näyttää jonkinlaiselta kartalta. - En tiedä.
Tiedät kyllä jotain, kun tätä etsitkin. Etkä sitten valehtele minulle.
Kirjan sisältö on jotain meitä suurempaa.
Scyllan kokoinenko?
Tämä ei ole peliä, Theodore. Sinun on kerrottava, kenelle olet puhunut.
Minun ei tarvitse tehdä mitään.
Sellainen hyöty aseenhaltijalla on.
Kirjoitat kaiken, mitä tiedät Scyllasta -
ja mitä opit kirjasta.
Tai maalaan nämä seinät sinun aivosoluillasi.
Ala töihin!
Haloo? Hyvä on. Tulen heti.
- Self. - Michaelin sijainti ei ole muuttunut soittosi jälkeen. Mistä tiedämme...
Bagwell on psykopaatti, jolla on suunnitelma.
Selvästi T-Bag haluaa Michaelilta jotakin, ja niin kauan kun hän ei sitä saa, -
- Michael pysyy hengissä. - Selvä. Tulen kanssasi.
Ei, minä hoidan asian. Jatka suunnitelman mukaan.
Unohda Maricruz. Luuletko hänen olleen tietämätön, -
että hänen sisarensa yritti saada sinut ansaan? Tarvitset kunnon huvia, mies.
Olemme täällä kopioidaksemme kortin. Sen jälkeen lähdemme. Onko selvä?
- Oletko kuullut Michaelista? - En. Kuinka niin?
Kunhan kysyin. Haluan hoitaa homman nopeasti. Vegas ei sovi minulle.
Mikä hölmö. Kuinka joku muka ei rakastaisi tätä paikkaa, vai mitä?
Katso.
Tuossa. Aasialainen kaveri. Olen nähnyt hänet jossain.
- Mitä kerrottavaa sinulla on? - Mikä on GATE?
- Anteeksi kuinka? - Se on tuossa laatikossa.
- Miksi sitä kyselet? - Uteliaisuuttani.
Mitä jos väitän sinun vain hidastelevan?
Yrität ostaa aikaa keksiäksesi keinon MacGyverin tapaan, -
- kuinka päästä pakoon, vai mitä? - Sinä tähtäät ainoaa henkilöä, -
joka voi auttaa. Joten jospa lopettaisit aikani haaskaamisen?
Ole kiltti, älä anna hänen tehdä sitä.
Entä hän, Michael?
Olisiko yhtään syytä olla tappamatta häntä?
Tehdään koe.
- Kuinka alas Michael Scofield on vajonnut? - Michael! Anna hänelle, mitä hän vaatii!
Kuinka alas Michael Scofield on vajonnut?
Ole kiltti, älä anna hänen tehdä sitä!
- Milloin se tapahtui, Michael? - Ole kiltti. Älä anna hänen...
Milloin lopetit välittämästä?
Fox Riverissä? Sonassa?
Laahaatko jalkojasi vieläkin, kun ammun hänen aivonsa pihalle?
- Mikset laske sitä asetta? - Lasken sen, kun sinä alat kirjoittaa!
- T-Bag! Anna hänen mennä! - Viimeinen mahdollisuus. Kolme!
- Kaksi! Yksi! - Hyvä on!
Nämä sivut sopivat yhteen.
Mutta se ei ole kartta.
Se on pohjapiirustus.
Mihin?
Ystävämme Bellick käyttää hallituksen nilkkamonitoria.
Arvelen, että Scofieldilla on myös sellainen.
Tiesin sen nulikan hidastelevan.
Valtion agentit voivat ilmaantua tänne minä hetkenä hyvänsä.
- Mitä me teemme? - Selvitä monitorin merkki ja sarjanumero.
Minä joudun tekemään kaiken.
Jos Scofield saa tietää, että olen mukana, niin tämä on ohi.
Meidän täytyy pitää hänet oikeilla jäljillä. Mene hankkimaan ne tiedot.
- Entä ne agentit? - Anna heidän tulla.
- Mistä tiedämme, että hän on pelaamassa? - Hänellä on 300 000 dollaria ja ilmaishuone.
Hän on täällä. Jatka etsimistä. Hei, Sara.
Hei. Ymmärrän, ettei ole ehkä paras hetki, mutta en ole vieläkään kuullut Michaelista.
- He ovat varmaan T-Bagin perässä. - Älä viitsi.
- Mitä? - Vegasko ei sovi sinulle?
Kaiken perusteella, mitä olen kuullut sinusta, se olisi melko suuri muutos.
- Niin kai sitten. - Lincoln, pyydän. Puhu minulle.
- Onko Michael kertonut sinulle äidistämme? - Ei ole.
He olivat hyvin samanlaisia mieleltään.
Kun äiti vanheni, hän alkoi heiketä.
Myöhemmin saimme tietää, että se oli aivokasvaimen oire, hama...
- Hamartoma. - Aivan. Lapsena äidillä oli nenäverenvuotoja.
Ne loppuivat. Kun hän oli 30-vuotias, ne alkoivat taas.
Myöhemmin hän kuoli aivoaneurysmaan.
Kerrotko tämän, koska Michael ja hänen äitinsä ovat samanlaisia siinäkin suhteessa?
Michaelilla oli nenäverenvuotoja lapsena.
Ne loppuivat, ja muutama päivä sitten ne alkoivat taas.
Kuinka vanha äitisi oli kuollessaan?
31 vuotta.
Michael täytti juuri 31 vuotta.
- Niin? - Löysin hänet.
- Pidä häntä silmällä. - Selvä.
Andrew Blauner?
Kyllä. Voinko auttaa teitä?
Toivottavasti.
Onko poikaystävää tai kämppistä, josta minun pitäisi tietää?
Ei ole.
Onko mitään toimituksia tälle päivälle?
Ei ole.
Annan sinulle vielä yhden...
Mikä tämä on?
Oletko kunnossa?
He käskivät olla puhumatta sinulle.
He? Ketkä?
Tässä on Whistlerin pohjapiirustus. Se on rakennukseen, josta voimme löytää Scyllan.
Toisin sanoen, se on Gateen.
Missä Scylla on?
Varmuudella en osaa sanoa ennen rakennuksen näkemistä, -
mutta uskoisin sen olevan jossain tämän toimiston alapuolella.
- Mikä Scylla on? - Yhtiön oma musta kirja.
Haluan, että viet minut heti Gatelle.
Koska voit jo haistaa Scyllasta saatavan rahan, vai mitä?
Siksi olet sen perässä, kuten minäkin.
Sano se. Anna tulla. Haluan sinun sanovan sen.
Olen mukana rahan vuoksi.
Huomaatko?
Emme sittenkään ole niin erilaisia.
- Niin? - Don Self ei ole kotonaan.
- Hän taisi päästä pakoon. - Ilmoita tästä väellemme poliisilaitoksissa.
- En usko hänen ehtineen kauas. - Sir?
- Ei nyt. - Don Self tuli tapaamaan teitä.
Varoitan sinua. Hän on paha vastus.
KORTIN MUISTI TÄYNNÄ
ONGELMIA LAITTEESSA: VETÄYTYKÄÄ
Onnea matkaan, kaveri.
Seuraa häntä.
- Scofield edistyy toden teolla. - Hän työskentelee nopeasti.
Hän sanoo edistyvänsä vasta nähtyään entisen työpaikkani.
Hoiditko pienen ongelmamme?
Älä kuvittelekaan tekeväsi samoin minulle. Nimeni on ovessa.
Ellet olisi hyödyksi, niin olisit jo mennyttä.
Ota kiinni jaloista.
Tapahtui vain pieni ylikuormittuminen. Laitteessa ei vain riittänyt tila.
Koska käynnistimme laitteen kasinossa, se imaisi tiedot pelikoneistakin.
- Mukaan lukien maksutiedot. - Se on pelkkää sattumaa.
Etkö rakentanut laitettasi tätä varten?
- Ellemme tarvitsisi sinua... - Mutta tarvitsette, joten ota rauhallisesti.
Meidän on keksittävä keino saada Scuderi olemaan yksin.
- Niin? - Miehemme ilmaantui juuri uima-altaalle.
Pukeutumisestaan päätellen hänellä ei ole korttia mukanaan.
Pysy hänen lähettyvillään.
Kortti on Scuderin huoneessa.
Kerrohan, Donald, kuinka ajattelitte tämän tilanteen mielessänne?
Kuvittelitteko astuvasi sisään rinta koholla ja leuka ylväänä vaatien vastauksia?
Kävikö mielessänne, että saattaisitte olla näin hermostunut?
Totta puhuen, en ajatellut tämän antamista pidemmälle.
Berliini, Nigeria, -
Comrie-yhtymä.
Miksei saman tien Kennedyn tai Lindberghin tapausta?
Nämä tapaukset ovat loppuunkäsiteltyjä. Muistoja, joihin en ole sekaantunut.
Jos olette tämän vuoksi etsineet minusta tietoja, olisin voinut säästää teidät suurelta vaivalta.
Nämä asiakirjat ja eräs sinetöity kirje, koskien tutkimuksiani teidän -
toimistanne, on lähetetty viidelle eri asianajajalle ympäri maata.
Jos jotain tapahtuu minulle, kuten katoan tai pääsen hengestäni, -
- kirjeen sisältö julkaistaan... - Joka ei lopuksi liity mitenkään minuun.
Sillä ei ole väliä. Sillä jos toimianne tutkinut liittovaltion poliisi löydetään -
kuolleena jostain, elämänne muuttuu dramaattisesti.
Teiltä otetaan lausuntoja, lehdistö on kimpussanne ja teidät pannaan seurantaan.
Mitä ikinä olette suunnitelleet tekevänne seuraavaksi esimerkiksi Laosiin liittyen -
muuttuu mahdottomaksi, kun teitä seurataan ympäri vuorokauden.
Joten pysykää kaukana minusta.
Ette ole ensimmäinen, joka yrittää jotain tällaista.
Edelliset yrittäneet ovat nykyään kollegoitani.
He panivat määrätietoisuutensa ja keskittymisensä parempaan käyttöön, -
- suurin hyvityksin. - Ei onnistu.
Sehän nähdään.
"Hyvä herra White, joudun valitettavasti ilmoittamaan, -
etten voi enää työskennellä Gaten palveluksessa.
Kiitän teitä tästä mahdollisuudesta, ja olen pahoillani, jos tämä saattaa teidät -
vaikeaan asemaan, mutta olosuhteiden takia minulla ei ole muita vaihtoehtoja.
Kiitos rikkaasta työkokemuksesta."
Kuulostaako tämä sinulta?
- Kyllä. - Hyvä.
En edes tunne teitä.
- Päästäkää minut menemään. - Ole hiljaa.
Sinä mietiskelit, kuinka minusta tuli koillisen kovin myyntitykki.
Olen pahoillani.
Pitäkää tätä varoituksena.
Vanha Teddy Bagwell voi olla roskasakkia, -
mutta Cole Pfeiffer on kuin sivistyksen perikuva.
Yksi Gate-yhtiön kovimmista myyntimiehistä.
Tervetuloa toimistooni.
Täällä pitäisi olla kahdeksan kertaa kymmenen kokoinen huone. Whistlerin sisäänkäynti.
Se on komero.
Eikä ole.
Hei. Saisinko lime tonicin?
Kiitos. Minulla on eräs ongelma, ja ajattelin jos te voisitte auttaa.
Se koskee serkkutyttöni polttareita.
En näe ongelmaa.
Kuunnelkaa. Pelaamme aarteenetsintää, -
ja joukkueeni antoi minulle tehtäväksi valokuvata rikkaan uhkapelurin sviittiä.
Olenko sellainen?
Teillä on pelottavan näköinen henkivartija ja upea rannekello.
- Haluaisit siis ottaa valokuvan huoneessani? - Tiedän, että se kuulostaa asiattomalta, -
mutta he kutsuvat minua ilonpilaajaksi.
Olen pahoillani, mutta en voi auttaa.
Entä jos pyydän kauniisti? Olen jo hieman epätoivoinen.
Toivotan onnea.
Herra tarjoaa juomanne. Hauskaa päivänjatkoa.
Kiitos samoin.
Älä ota tuota henkilökohtaisesti, et ole hänen tyyppiään.
Juuri ennen kuin tulit hän kysyi minua juhlimaan.
- En todellakaan! Ei ikinä! - Älä nyt, tee se ryhmän puolesta.
- Ei Maricruz saa tietää. - Väännän hänen niskansa nurin.
- Menet sinne vain pariksi minuutiksi. - Entä ennen sitä? Hississä?
Leiki vaikeaa ja anna hänen vähän hyväillä.
Mitä vaihtoehtoja meillä on? Kerro yksikin.
Ei niitä ole. Tässä.
Siitä vain, ei siellä ole mitään.
Tiedän.
Onko sinulla mitään terävää?
Mitä sinulle on kerrottu Scyllan arvoksi?
Minulle on puhuttu miljoonista.
Onko se samaa luokkaa, kuin mitä sinulle on kerrottu?
Mitäs täältä löytyi?
Väistä vähän.
Me kaksi ja pimeä reikä.
Ihan kuin ennen vanhaan, kaunis poika.
Sinä ensin.
Onko onni suosinut?
Viimeiset rahat menivät tähän kaljaan.
Mitä voi tehdä, kun on Vegasissa tyhjin taskuin?
Se täytyykin vielä selvittää.
Entä jos ei tarvitsisi?
Voisin ehdottaa sinulle erästä tehtävää.
Minkälaista?
Helppoa, -
josta saa tonnin.
Mitä konjakkia juot?
En ole koskaan maistanut.
Sviitissäni olisi pullo 200 vuotta vanhaa.
Liity seuraan. Tehtävä on yksityisluonteinen.
Näin miesten kesken.
- He ovat menossa ylös. - Valmistaudu.
Ihanaa, machomies.
- Mitä seuraavaksi? - En tiedä, keksi itse. En auta sinua enää.
Joku on tainnut joutua kovin negatiiviseen tilaan.
Siirretäänpä sinua myönteisempään mielentilaan. Mitä seuraavaksi?
Taidan lukita sinut tähän huoneeseen.
Sitten sinut pidätetään ja viedään takaisin Fox Riveriin.
Mitenköhän aiot...
Ette tiedä, mitä olette tekemässä. Scofield, et onnistu ilman minua!
Self on tulossa. Sain viestisi.
Ette tiedä, mitä olette tekemässä!
Kiitos, Alex.
- Mahtava kaupunki. - Taitaa olla.
Se on Vegasin viehätys. Se ei tuomitse sinua.
Kaikenlainen nautinto on sallittua täällä.
Kuvittelenko vain, vai onko tässä hiukan luumua?
Saattaa olla.
Istu, ole hyvä.
- Palvelitko? - Ketä?
Armeijassa. Näytät merijalkaväen sotilaalta.
En ole ollut palveluksessa.
Etenee mukavasti. Sucre on varmasti lähellä.
Häntä varmaankin voidellaan paraikaa.
Puolitoista komennusta Vietnamissa.
Sain purppurasydämen omien välisessä tulitaistelussa lähellä Huen kaupunkia.
Ikävä kuulla.
Vaikka opin Huessa tärkeitä asioita, -
se myös maksoi minulle suuren hinnan.
Erityisesti -
20 neliösenttimetriä ylänivusten reisien lihasta.
Sen myötä myös lisääntymiskykyni.
- Joten et voi... - Herra, tahtoisin esitellä sinut vaimolleni.
Olen Alexa.
Tahdotko minun panevan vaimoasi?
Maksan sinulle tuhat dollaria.
Odotan minuutin. Sitten lähden hänen peräänsä.
- Saatiinko kortti kopioitua? - Kyllä.
Tallenna se. Viisi minuuttia aikaa.
- No? - Hänen vaimonsa oli siellä.
- Ja... - Kaikki, mikä tapahtuu Vegasissa, pysyy Vegasissa.
Käyn vessassa. Tulen kohta perässä.
Kaksi vetoa.
- Siinä hän on. - Kaksi vetoa, ja hän voitti jättipotin.
- Missä hän viipyy? - Minä haen hänet.
- Herra Glenn. - Meillä on ongelma.
Teimme selväksi, että et ole enää tervetullut Nevadan pelikeskuksiin.
- Sen sanottiin olevan viiden vuoden kielto. - Ei sellaista sanottu.
- Mikä se on? - Se on pelikonsolin akku.
Sinun täytyy ostaa uusi.
Tallensin kortin sisällön tietokoneelleni, -
ja voin tehdä toisen laitteen.
Sanoit, että siihen menee kuukausia. Meillä ei ole niin paljoa aikaa.
Meidän pitäisi jättää sinut aavikolle.
Viedään hänet takaisin LA:han, ja annetaan Selfin huolehtia hänestä.
Mennään.
- Äänekkäät keuhkot noin pieneksi mieheksi. - Miten Bellick ja se tyttö voivat?
He ovat kunnossa. T-Bag pidetään turvasäilössä, kunnes Scylla on hallussamme.
Sen jälkeen teen jonkun Illinoisin vankein- hoitolaitoksella todella tyytyväiseksi.
Mikä ihme tuo huone alakerrassa on?
Se ei varmaankaan ole paikka, jossa Scyllan purkuun tarvittavaa laitetta säilytetään?
Ei. T-Bag vain luuli niin. Reitti Scyllan luo vasta alkaa sieltä.
T-Bag on nyt tässä huoneessa.
Heti eteläisen seinän jälkeen alkaa noin 300 metriä pitkä tunneli.
Kun pääsemme sen läpi, olemme sisällä. Siellä voimme purkaa Scyllan.
Tässä rakennuksessa on kenraali Krantzin toimisto.
- No niin. - Olin siellä tänään, mutta siellä on aivan uskomattomat turvatoimet.
Pohjapiirustuksesta päätellen koko maanalainen rakenne on täysin avoin.
- Ei pitäisi kestää 24 tuntia kauempaa, että pääsemme sinne. - Vain 24 tuntia?
Enää meidän tarvitsee vain löytää viimeinen kortti.
Laskelmieni mukaan -
tarvitsemme ympärivuorokautisen pääsyn Gateen alkaen välittömästi.
Jos saat hankittua meille puvut ja henkilö- kortit, voisimme esiintyä tilintarkastajina.
Se menisi helposti läpi yrityksen toimialan vuoksi.
- Onnistuisiko se? - Onnistuu.
Se on roskakorin alla.
- Meillä on paljon yhteistä. - Kenen kanssa puhun?
Erään, joka on myös kiinnostunut siitä, mitä aiotte.
- Ja mitähän se on? - Scylla.
Avatkaa kirjekuori.
Minulla on sivut vain 77:ään asti.
- Onko tässä lisää pohjapiirustusta? - En tiedä.
- Mitä haluat? - En tiedä, mitä olette tehneet Bagwellille, -
mutta ellen näe häntä, ette saa puuttuvia sivuja.
- Niinkö? - Anna tänne se.
- Kuka siellä on? - Hei, Michael.
Seuraavassakin jaksossa mukana: WWW.DIVXFINLAND.ORG